Στα δικαστικά έγγραφα που αποσφραγίστηκαν για την υπόθεση του καταδικασμένου δράστη σεξουαλικών εγκλημάτων, Τζέφρι Έπσταϊν περιλαμβάνονται πολλοί celebrities, ακόμα και ο αστροφυσικός Στήβεν Χόκινγκ.
Στο φως της δημοσιότητας δόθηκαν περίπου 40 από τα 250 σφραγισμένα έγγραφα που συνδέονται με τον καταδικασμένο δράστη σεξουαλικών εγκλημάτων και σωματεμπορίας Τζέφρι Έπσταϊν.
Αφού η δικαστής Λορέτα Πρέσκα αποφάσισε ότι μπορούν να αποσφραγιστούν τον Δεκέμβριο και δεν υποβλήθηκαν αντιρρήσεις, η πρώτη σειρά δικαστικών εγγράφων δημοσιεύθηκε στις 3 Ιανουαρίου.
Αποτελούνται σε μεγάλο βαθμό από νομικούς ισχυρισμούς και καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά την αγωγή που κατέθεσε η Βιρτζίνια Τζουφρέ το 2015 κατά της πρώην ερωμένης του Έπσταϊν, Γκισλέν Μάξγουελ, η οποία καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης για τη σωματεμπορία και συνδρομή στην κακοποίηση κοριτσιών για λογαριασμό του.
Ένας από τους φακέλους που δόθηκαν στη δημοσιότητα αυτή την εβδομάδα είναι τα στοιχεία μιας γυναίκας που ονομάζεται Τζοάνα Σόμπεργκ και είναι ένα άλλο από τα φερόμενα θύματα του Έπσταϊν σύμφωνα με το Sky News.
Σε αυτόν τον φάκελο υπάρχουν αναφορές σε celebrities και γνωστούς ηθοποιούς, πολιτικούς και φιλάνθρωπους, από τον αστροφυσικό Στίβεν Χόκινγκ μέχρι τον Μάικλ Τζάκσον, οι περισσότεροι από τους οποίους δεν κατηγορούνται για κάποιο αδίκημα, αλλά πιστεύεται ότι γνώριζαν ή σχετίζονταν με τον Έπσταϊν και είχαν βρεθεί σε κάποιο σπίτι ή πάρτι του χρηματιστή.
Ο Έπσταϊν συνελήφθη για πρώτη φορά το 2005 και αργότερα βρέθηκε νεκρός στο κελί του στη φυλακή της Νέας Υόρκης, περιμένοντας να δικαστεί για τις κατηγορίες σωματεμπορίας.
Μάικλ Τζάκσον
Ένα από τα ονόματα που αναφέρονται στην κατάθεση της Σόμπεργκ, είναι αυτό του «βασιλιά της ποπ», Μάικλ Τζάκσον. Η Σόμπεργκ ρωτήθηκε ως μάρτυρας: «Γνωρίσατε ποτέ κάποιον διάσημο όταν ήσασταν με τον Τζέφρι;».
«Γνώρισα τον Μάικλ Τζάκσον», απάντησε, προσθέτοντας ότι ήταν «στο σπίτι του Τζέφρι στο Παλμ Μπιτς».
Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Έπσταϊν προς τη Μάξγουελ, το οποίο χρονολογείται αμέσως μετά την κατάθεση της αγωγής της Τζουφρέ το 2015 περιλαμβάνει το όνομα του Στήβεν Χόκινγκ
Σε ερώτηση αν του έκανε «μασάζ», όπως ισχυρίζεται ότι αναγκάστηκε να κάνει με τον Έπσταϊν και άλλους, απάντησε: «Δεν του έκανα».
Στήβεν Χόκινγκ
Εκτός από τα στοιχεία της Σόμπεργκ, στους φακέλους που δεν έχουν αποκαλυφθεί περιλαμβάνεται και ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Έπσταϊν προς τη Μάξγουελ, το οποίο χρονολογείται αμέσως μετά την κατάθεση της αγωγής της Τζουφρέ το 2015.
Σε αυτό, ο Έπσταϊν λέει ότι η Μάξγουελ θα πρέπει να «δώσει αμοιβή» σε όποιον από τους συνεργάτες της Τζουφρέ μπορέσει να αποδείξει ότι οποιοσδήποτε από τους ισχυρισμούς της αγωγής είναι ψευδής.
«Μπορείτε να εκδώσετε αμοιβή σε οποιονδήποτε φίλο, γνωστό, συγγενή της Βιρτζίνια που θα εμφανιστεί και θα βοηθήσει να αποδειχθεί ότι οι ισχυρισμοί της είναι ψευδείς», αναφέρει. «Οι πιο ισχυρές είναι το δείπνο των Κλίντον και ο ισχυρισμός ότι ο Στήβεν Χόκινγκ συμμετείχε σε όργιο ανηλίκων τις Παρθένες Νήσους».
Ο αείμνηστος φυσικός Στίβεν Χόκινγκ φωτογραφήθηκε στο νησί της Επστάιν στην Καραϊβική τον Μάρτιο του 2006, στο πλαίσιο ενός ταξιδιού για ένα επιστημονικό συνέδριο στο γειτονικό νησί Σεντ Τόμας. Το συνέδριο είχε πληρωθεί από τον Έπσταϊν και σε αυτό συμμετείχαν άλλοι 20 επιστήμονες. Δεν υπάρχει καμία κατηγορία για τον Χόκινγκ.
Το επίμαχο e-mail με αναφορά στον Στήβεν Χόκινγκ (Πηγή: Sky News)
Μπρους Γουίλις, Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Κέιτ Μπλάνσετ και Κάμερον Ντίαζ
Στα αρχεία αναφέρονται και ονόματα ηθοποιών του Χόλιγουντ. Συγκεκριμένα η Σόμπεργκ ρωτήθηκε σχετικά με ένα «δημοσίευμα του Τύπου που έλεγε ότι είχατε συναντήσει την Κέιτ Μπλάνσετ ή τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο».
Στην κατάθεσή της υποστήριξε ότι δεν συνάντησε κανέναν από τους δύο, αλλά όπως είπε «όταν έκανα ‘μασάζ’ στον Έπσταϊν, εκείνος μιλούσε πολλές φορές στο τηλέφωνο και μια φορά είπε ‘Ω, αυτός ήταν ο Λεονάρντο, ή ‘αυτή ήταν η Κέιτ Μπλάνσετ, ή ο Μπρους Γουίλις. Τέτοια πράγματα».
Το άτομο που έκανε τη συνέντευξη διευκρινίζει: «Οπότε, ανέφερε ονόματα;», για να απαντήσει η ίδια: «Ναι».
Ανάμεσα στους άλλους αστέρες του Χόλιγουντ για τους οποίους ερωτάται είναι και η ηθοποιός Κάμερον Ντίαζ. Αλλά όπως και για του υπόλοιπους, όταν τη ρωτούν αν γνώρισε ποτέ τον μέσω Έπσταϊν, απάντησε: «Όχι».
Γούντι Άλεν
Ένα άλλο όνομα που αναφέρεται στη λίστα είναι αυτό του Γούντι Άλεν, ο σκηνοθέτης φέρεται να έχει συναντήσει τον Έπσταϊν αρκετές φορές, μεταξύ άλλων σε ένα δείπνο για τον πρίγκιπα Άντριου στο σπίτι του Έπσταϊν στο Μανχάταν το 2010.
Σύμφωνα με το Sky News, υπάρχουν φωτογραφίες που δείχνουν τον Έπσταϊν και τον Γούντι Άλεν να περπατούν μαζί το 2013, πέντε χρόνια μετά τις πρώτες καταγγελίες και την ποινή φυλάκισης του Έπσταϊν. Μια γυναίκα που στη συνέχεια έγινε μια από τις προσωπικές βοηθούς του Έπσταϊν ισχυρίζεται επίσης ότι, όταν ήταν 16 ετών, εκείνη και ο Άλεν είχαν μια οκταετή σχέση που ξεκίνησε όταν εκείνος ήταν 41 ετών.
Ντόναλντ Τραμπ
Όπως εκτός από τα ονόματα celebrities στη λίστα περιλαμβάνονται και πολιτικοί. Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ είχε φωτογραφηθεί να συναναστρέφεται με τον Έπσταϊν και τη Μάξγουελ και το ζευγάρι πιστεύεται ότι ήταν φίλοι του.
Ερωτηθείσα στην κατάθεσή της αν του έκανε ποτέ «μασάζ» στον Τραμπ κατόπιν αιτήματος του Έπσταϊν ή της Μάξγουελ, η Σόμπεργκ απάντησε αρνητικά.
Σε άλλο σημείο ισχυρίζεται ότι σε μια περίπτωση βρισκόταν σε ένα αεροπλάνο με το ζευγάρι και τη Βιρτζίνια Τζουφρέ, το οποίο ενημερώθηκε ότι δεν μπορούσε να προσγειωθεί όπως αναμενόταν στη Νέα Υόρκη. Αντ’ αυτού, εκτράπηκε προς το Ατλάντικ Σίτι, όπου ο Τραμπ είχε ένα καζίνο.
«Ο Τζέφρι είπε: ‘Ωραία, θα τηλεφωνήσουμε στον Τραμπ και θα πάμε στο καζίνο’», είπε η Σόμπεργκ.
Μπιλ Κλίντον
Ακόμα στα έγγραφα περιλαμβάνεται και το όνομα του επίσης πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον. Εκπρόσωπος του Κλίντον δήλωσε το 2019 ότι «δεν γνωρίζει τίποτα για τα τρομερά εγκλήματα του Έπσταϊν» και διέκοψε κάθε επαφή μαζί του μετά την πρώτη σύλληψή του το 2005.
«Γνωρίζετε αν ο Μπιλ Κλίντον ήταν φίλος του Τζέφρι Έπσταϊν;», ρωτήθηκε η Σόμπεργκ. Με την ίδια απαντά: «Δεν ήξερα ότι ήταν φίλοι μέχρι που διάβασα το άρθρο του Vanity Fair για το ότι πήγαιναν μαζί στην Αφρική».
Ο Έπσταϊν μετέφερε πολλούς γνωστούς φιλάνθρωπους και πολιτικούς σε όλο τον κόσμο με το ιδιωτικό του τζετ για να επισκεφθούν διάφορες τοποθεσίες διεθνών αναπτυξιακών έργων.
Σε ερώτηση αν ο Έπσταϊν «της μίλησε ποτέ για τον Κλίντον», απάντησε: «Είπε μια φορά ότι στον Κλίντον αρέσουν οι νεαρές, αναφερόμενος στα κορίτσια».
Πρίγκιπας Άντριου
Μετά τις κατηγορίες της Τζουφρέ ο πρίγκιπας Άντριου, κατηγορείται και από τη Σόμπεργκ. Σύμφωνα με την κατάθεσή της, ο πρίγκιπας Άντριου άγγιξε το στήθος της ενώ βρισκόταν σε έναν καναπέ στην έπαυλη του Έπσταϊν στη Νέα Υόρκη το 2001, ενώ εκείνος, η Μάξγουελ και η Τζουφρέ βρίσκονταν εκεί. Ο Δούκας της Υόρκης και τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ το αρνούνται κατηγορηματικά.
Όπως είπε η Μάξγουελ έβγαλε μια μαριονέτα – πιστεύεται ότι είναι αυτή του δούκα που χρησιμοποιήθηκε για τη σάτιρα του BBC Spitting Image.
Το αποδεικτικό στοιχείο αναφέρει: «Του έμοιαζε. Και εκείνη [η Μάξγουελ] την έφερε κάτω και του την παρουσίασε- και αυτό ήταν ένα μεγάλο αστείο, επειδή προφανώς ήταν μια παραγωγή από μια εκπομπή του BBC».
«Και αποφάσισαν να βγάλουν μια φωτογραφία με αυτό, στην οποία η Βιρτζίνια (Τζουφρέ) και ο Άντριου κάθονταν σε έναν καναπέ. Έβαλαν τη μαριονέτα στην αγκαλιά της Βιρτζίνια, και εγώ κάθισα στην αγκαλιά του Άντριου, και έβαλαν το χέρι της μαριονέτας στο στήθος της Βιρτζίνια, και ο Άντριου έβαλε το χέρι του στο στήθος μου, και έβγαλαν μια φωτογραφία», προσθέτει.
Ντέιβιντ Κόπερφιλντ
Η Σόμπεργκ ισχυρίζεται ότι ο ταχυδακτυλουργός Ντέιβιντ Κόπερφιλντ ήταν φίλος του Έπσταϊν και ότι τον συνάντησε μια φορά.
«Κάποιος μου τηλεφώνησε από το σπίτι και μου είπε ότι θα ήταν εκεί και αν ήθελα να έρθω για δείπνο τότε θα μπορούσα να τον συναντήσω», αναφέρει η μαρτυρία της. Όταν έφτασε, εκείνος δεν ήταν εκεί, αλλά μια κοπέλα που ονομαζόταν Σάρα Κέλεν ήταν εκεί, μαζί με μια άλλη κοπέλα που δεν γνώριζε αλλά ‘φαινόταν νέα’».
«Τη ρώτησε σε ποιο ‘σχολείο’ πήγαινε, αλλά δεν αναγνώρισε το όνομά της, λέει. Ως εκ τούτου υπέθεσε ότι ‘θα μπορούσε να είναι μικρότερη από 25 ετών σε ηλικία κολεγίου’».
Στη συνέχεια, όμως, συμφώνησε με τον άνθρωπο που της πήρε την κατάθεση ότι «σχολείο» θα μπορούσε να σημαίνει το γυμνάσιο ή λύκειο σε αντίθεση με το πανεπιστήμιο, πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι ακόμη νεότερη.
Στην ερώτηση τι έκανε ο Κόπερφιλντ κατά τη διάρκεια του δείπνου, είπε απλώς «μερικά μαγικά κόλπα». Σε ερώτηση αν ο Κόπερφιλντ «συζήτησε ποτέ μαζί σας την εμπλοκή με την Τζουφρέ ή άλλα νεαρά κορίτσια», είπε: «Με ρώτησε αν γνώριζα ότι τα κορίτσια πληρώνονταν για να βρουν άλλα κορίτσια». Αλλά προσθέτει ότι δεν προχώρησε σε περαιτέρω λεπτομέρειες.
Η Σόμπεργκ ρωτήθηκε ακόμα αν είχε συναντήσει ποτέ τον πρώην πρωθυπουργό του Ισραήλ, Εχούντ Μπαράκ. Όπως είπε ότι δεν είχε, προσθέτοντας ότι δεν είχε συναντήσει ποτέ «κανέναν ξένο πρόεδρο» ή «νομπελίστα».
